Politica de Confiden┼úialitate ┼či Protec┼úia Datelor cu Caracter Personal

Consider─âm confiden┼úialitatea informa┼úiilor aduse la cuno┼čtin┼úa AQUA PROPERTIES SRL o component─â esen┼úial─â a activit─â┼úii comerciale ┼či a business-ului ├«n general. Politica ╚Öi practicile noastre de protejare a datelor se focuseaz─â pe: colectarea, procesarea, schimbul ╚Öi stocarea corespunz─âtoare ╚Öi legal─â a informa╚Ťiilor cu caracter personal ╚Öi totodat─â pe asigurarea confiden╚Ťialit─â╚Ťii, integrit─â╚Ťii ╚Öi disponibilit─â╚Ťii acestora.

Siguran┼úa datelor dumneavoastr─â este prioritatea noastr─â num─ârul unu. ├Än cadrul acestei obliga┼úii fundamentale, noi, AQUA PROPERTIES SRL, ne angaj─âm s─â protej─âm ┼či s─â utiliz─âm ├«n mod corespunz─âtor informa┼úiile cu caracter personal colectate prin intermediul site-lui nostru web.

Prin urmare, ├«ncep├ónd cu data de 25 mai 2018, ne vom alinia la standardele europene ├«n vigoare privind prelucrarea datelor cu caracter personal ╚Öi libera circula╚Ťie a acestor date, stipulate ├«n Regulamentul 2016/679/UE (GDPR - General Data Protection Regulation, Regulamentul general de protec┼úie a datelor cu caracter personal).


Ce este GDPR?

GDPR (Regulamentul general de protec┼úie a datelor cu caracter personal) este un act legislativ obligatoriu, care vine ├«n sprijinul persoanelor fizice ├«n ceea ce prive┼čte prelucrarea, protec┼úia ┼či libera circula┼úie a datelor cu caracter personal prin creearea a noi drepturi ┼či prin preluarea, respectiv consolidarea unor drepturi existente sub Directiva 95/46/EC, care va fi abrogat─â cu data de 25 mai 2018. Astfel, orice operator (societate comercial─â, entitate) care colecteaz─â ┼či prelucreaz─â date cu caracter personal trebuie s─â aplice noile cerin┼úe ┼či s─â ofere ├«n mod transparent informa┼úii cu privire la modul ├«n care datele sunt prelucrate.


De ce v─â prelucr─âm datele?

Datele Dvs. cu caracter personal (nume, prenume, adres─â de mail, num─âr de telefon, adres─â) care se reg─âsesc ├«n eviden┼úele noastre sunt prelucrate exclusiv ├«n scopul pentru care au fost colectate, acela de a ├«ndeplini cu succes procesele desf─â┼čurate ├«n rela┼úia cu Dvs., cum ar fi: realizarea proceselor de v├ónzare, realizarea proceselor de livrare, informare, notific─âri, promovare produse ┼či servicii. Orice prelucrare ale datelor personale ├«n alte scopuri dec├ót cele men┼úionate ├«n cele ce urmeaz─â va fi efectuat─â doar cu acordul Dvs. exprimat ├«n prealabil.


Ce categorii de date prelucr─âm ┼či c├ónd le colect─âm?

Datele cu caracter personal cum ar fi: nume, prenume, număr de telefon, adresă de e-mail, adresă sunt prelucrate de AQUA PROPERTIES SRL doar în situaţia în care Dumneavoastră le introduceţi în rubricile dedicate pe site sau ni le trimiteţi prin e-mail.

  1. Datele pentru newsletter: prin bifarea c─âsu┼úei aferente v─â exprima┼úi acordul de a primi de la noi, periodic, mesaje de marketing direct. Prin diferitele ac┼úiuni de marketing direct v─â trimitem informa┼úii referitoare la cele mai noi produse ┼či servicii din oferta noastr─â, oferte speciale, campanii publicitare. De┼či ne dorim s─â v─â avem aproape ┼či s─â v─â putem furniza cele mai actuale informa┼úii despre activitatea noastr─â, prin ap─âsarea butonului ÔÇťDezabonareÔÇŁ sau prin transmiterea unui e-mail la adresa office@piperalakeview.ro pute┼úi s─â renun┼úa┼úi oric├ónd la acest serviciu.
  2. Date suplimentare necesare pentru desf─â┼čurarea cu succes a procesului de v├ónzare: datele cu caracter personal colectate ┼či stocate vor fi prelucrate ├«n scopul derul─ârii contractelor ┼či proces─ârii solicit─ârilor Dumneavoastr─â. Ulterior finaliz─ârii derul─ârii solicit─ârii Dvs., a procesului de v├ónzare sau a contractului, dup─â caz, datele Dvs. sunt salvate ┼úin├ónd cont de termenele de p─âstrare conform legisla┼úiei fiscale ┼či comerciale ┼či acolo unde este cazul, pe durata necesar─â protej─ârii drepturilor operatorului.
  3. Datele colectate prin intermediul formularului de contact: dac─â accesa┼úi pagina de contact al site-lui nostru ave┼úi posibilitatea s─â ne adresa┼úi ├«n mod direct un mesaj sau o solicitare f─âr─â s─â fi┼úi logat ├«ntr-o aplica┼úie de gestionare mailuri. Informa┼úiile minimale pe care trebuie s─â ni le oferi┼úi sunt: nume ┼či prenume, adresa de mail, num─âr de telefon ┼či bine├«n┼úeles mesajul Dvs. Prin completarea ┼či transmiterea datelor v─â exprima┼úi consim┼ú─âm├óntul de v─â colecta ┼či a v─â utiliza datele ├«n coresponden┼úa ini┼úiat─â de Dvs., respectiv pentru solu┼úionarea solicit─ârii pentru care ne-a┼úi contactat.

Care este temeiul legal conform c─âreia prelucr─âm aceste date?

Temeiul legal conform c─âreia colect─âm, prelucr─âm ┼či stoc─âm aceste date este interesul nostru legitim de a asigura func┼úionalit─â┼úile generale ale site-lui, de a executa un contract sau o solicitare din partea Dvs., interesul nostru comercial ├«n cazul ├«n care achizi┼úiona┼úi produse de la compania noastr─â, respectiv consim┼ú─âm├óntul acordat ├«n momentul ├«nregistr─ârii datelor.


Ce trebuie s─â ┼čti┼úi despre GDPR?

Definiţii:

  • Prin "Date cu caracter personal" se ├«n┼úelege orice informa┼úie privind o persoan─â fizic─â identificat─â sau identificabil─â ("persoana vizat─â");
  • O persoana fizic─â identificabil─â este o persoan─â care poate fi identificat─â, direct sau indirect, ├«n special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un num─âr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identit─â┼úii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturare sau sociale.
  • Prelucrarea datelor cu caracter personal = orice opera┼úiune sau set de opera┼úiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau f─âr─â utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi: colectarea, ├«nregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezv─âluirea c─âtre ter┼úi prin transmitere, diseminare sau ├«n orice alt mod, al─âturarea ori combinarea, blocarea/restric┼úionarea, ╚Ötergerea sau distrugerea;
  • Prin operator se ├«n┼úelege orice persoan─â fizic─â sau juridic─â, autoritate public─â, agen╚Ťie sau alt organism care, singur sau ├«mpreun─â cu altele, stabile╚Öte scopurile ╚Öi mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.

Drepturile dumneavoastr─â

Noul Regulament confer─â mai multe drepturi persoanelor c─ârora li se prelucreaz─â datele cu caracter personal:

  • Dreptul de acces ├«nseamn─â c─â ave┼úi dreptul de a ob╚Ťine o confirmare din partea noastr─â c─â prelucr─âm sau nu datele Dvs., iar dac─â da, s─â v─â oferim acces la aceste date precum ╚Öi informa╚Ťii despre cum sunt prelucrate;
  • Dreptul la portabilitate se refer─â la faptul c─â pute┼úi primi datele personale ├«ntr-un format structurat, care poate fi citit automat ╚Öi la dreptul c─â acestea pot fi transmise direct altui operator;
  • Dreptul la opozi╚Ťie vizeaz─â dreptul de a v─â opune prelucr─ârii datelor personale atunci c├ónd aceasta deserve╚Öte un interes public ori un interes legitim al nostru;
  • Dreptul la rectificare se refer─â la corectarea f─âr─â ├«nt├órzieri nejustificate, a datelor personale inexacte;
  • Dreptul la ╚Ötergere/dreptul de a fi uitat ├«nseamn─â c─â ave┼úi dreptul s─â v─â ╚Ötergem datele colectate f─âr─â ├«nt├órzieri nejustificate, ├«n oricare din urm─âtoarele situa╚Ťii: nu mai sunt necesare pentru ├«ndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, v-a┼úi retras consim╚Ť─âm├óntul ╚Öi nu exist─â alt temei juridic pentru prelucrare, v─â opune┼úi prelucr─ârii, datele au fost colectate ilegal, datele trebuie ╚Öterse pentru respectarea unei obliga╚Ťii legale;
  • Dreptul la restric╚Ťionarea prelucr─ârii poate fi exercitat dac─â se contest─â exactitatea datelor pe o anumit─â perioad─â, suficient─â pentru verificarea datelor, dac─â prelucrarea este ilegal─â dar nu se dore╚Öte ╚Ötergerea datelor doar restric╚Ťionarea, ├«n cazul ├«n care AQUA PROPERTIES SRL nu mai are nevoie de datele personale ├«n vederea prelucr─ârii ├«ns─â ni le cere┼úi pentru ap─ârarea unui drept ├«n instan╚Ť─â, dac─â v-a┼úi opus prelucr─ârii pentru intervalul de timp c├ót se verific─â dac─â drepturile legitime prevaleaz─â asupra drepturilor tale.

Cum ne puteţi contacta?

Toate drepturile care v─â revin conform prevederilor GDPR ┼či a legisla┼úiei aplicabile, ├«n vigoare le pute┼úi exercita printr-o cerere scris─â, datat─â, semnat─â ╚Öi transmis─â c─âtre noi (AQUA PROPERTIES), prin: ├Än plus, ├«ncep├ónd cu 25 mai 2018, ne pute┼úi trimite orice ├«ntrebare sau nemul╚Ťumire la adresa de e-mail sales@piperalakeview.ro. Dac─â nu v─â solu┼úion─âm solicitarea ├«n termenul legal de 30 de zile, v─â pute┼úi adresa Autorit─â╚Ťii Na╚Ťionale de Supraveghere a Prelucr─ârii Datelor cu Caracter Personal.


În cât timp răspundem la solicitările primite de la Dvs?

Conform prevederilor GDPR, În termen de cel mult 30 de zile de la data primirii cererii Dvs. vă vom furniza toate informaţiile necesare referitor la îndeplinirea solicitării Dvs. sau acolo unde este cazul vă vom comunica motivele documentate pentru care nu am putut da curs cererii Dvs.

V─â asigur─âm asupra faptului c─â ├«nainte de a da curs oric─ârei cereri privind datele cu caracter personal prelucrate de compania noastr─â, vom lua toate m─âsurile necesare ┼či rezonabile pentru a verifica identitatea solicitantului.

Conform prevederilor GDPR, termenul de r─âspuns de 30 de zile, men┼úionat mai sus poate fi prelungit cu cel mult dou─â luni ├«n cazul ├«n care complexitatea ┼či num─ârul cererilor justific─â acest lucru, urm├ónd s─â fi┼úi informa┼úi cu privire la acest aspect, dac─â va fi cazul.

Transmiterea datelor la terţi în scopul derulării activităţii de vânzare

Transmiterea datelor în scopul asigurării serviciului de newsletter

1. Pentru asigurarea serviciului de newsletter AQUA PROPERTIES SRL utilizează platforma specializată mailchimp.com, care aparţine The RocketScience Group. Mailchimp.com respectă prevederile GDPR. Politica lui privind protecţia datelor poate fi consultată aici: https://mailchimp.com/legal/privacy

Transmiterea datelor către autorităţi

2. Transmiterea datelor c─âtre institu┼úii publice, instan┼úe judec─âtore┼čti, precum ┼či autorit─â┼úi competente s─â cerceteze s─âv├ór┼čirea faptelor penale: AQUA PROPERTIES SRL transmite date cu caracter personal ├«n scopurile men┼úionate doar ├«n cazul ├«n care acesta se impune prin lege.


Reţele de socializare

Site-urile noastre web utilizeaz─â a┼ča numite plugin-uri de la operatorii de re┼úele de socializare: facebook, ├«n scopul de a face leg─âtura ├«ntre pagina web ┼či re┼úelele de socializare unde are deschis compania cont. Prin intermediul acestor plugin-uri nu colect─âm date cu caracter personal de la Dvs.


Google Analytics/ Google Adwords

Pagina noastr─â web este interconectat─â cu serviciile de analiz─â Google Adwords ┼či Google Analytics furnizate de Google Inc. ├«n scopul ob┼úinerii unor date statistice privind activitatea vizitatorilor site-lui, respectiv ├«n scopul ├«mbun─ât─â┼úirii vizibilit─â┼úii site-lui ├«n mediul online.

În acest context adresa Dvs. IP anonimizată (scurtată) va ajunge pe un server Google din SUA, unde Google va utiliza această informaţie în numele AQUA PROPERTIES SRL în vederea generării unor rapoarte statistice privind modul în care utilizaţi site-ul nostru.

Adresa de IP transmis─â de browserul Dvs. nu va fi asociat─â cu alte informa┼úii cu caracter personal de┼úinute de c─âtre Google ┼či astfel Dvs. nu ve┼úi putea fi identificat personal prin intermediul adresei IP. Dac─â nu sune┼úi de acord ca browserul Dvs. s─â comunice aceast─â informa┼úie la Google pute┼úi seta browserul astfel ├«nc├ót s─â refuze utilizarea cookie-urilor, sau ave┼úi op┼úiunea s─â desc─ârca┼úi ┼či s─â instala┼úi resursa gratuit─â, addon-ul Google Analytics Opt-out Browser. Men┼úion─âm faptul c─â aceste set─âri se vor r─âsfr├ónge asupra tuturor paginilor web accesate din browser-ul Dvs., nu doar asupra site-lui nostru.

Mai multe informa┼úii referitoare la serviciile Google Analyitics ┼či Google Adwords g─âsi┼úi aici: https://www.google.com/analytics/terms/us.html ┼či aici: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/54818?hl=en

V─â mul┼úumim pentru r─âbdarea de a parcurge Politica noastr─â de confiden┼úialitate. Prin ├«nregistrarea datelor Dvs. personale pe site-ul nostru web, v─â exprima┼úi acordul ca acestea s─â fie colectate ┼či prelucrate de operatorul AQUA PROPERTIES SRL ├«n condi┼úiile men┼úionate ├«n prezentul document ┼či ├«n conformitate cu prevederile GDPR ┼či a legisla┼úiei aplicabile ├«n vigoare.


ACTUALIZĂRI ALE POLITICII DE CONFIDENȚIALITATE

AQUA PROPERTIES SRL poate modifica aceast─â politic─â de confiden╚Ťialitate ├«n situa╚Ťiile cerute ╚Öi conform cu Regulamentul General de Protec╚Ťie a Datelor EU 679/2016. Dorim s─â v─â asigur─âm c─â informa╚Ťiile dvs. sunt sigure. Pentru a preveni accesul neautorizat sau divulgarea, am pus ├«n aplicare proceduri fizice, electronice ╚Öi manageriale adecvate pentru a proteja ╚Öi securiza informa╚Ťiile pe care le colect─âm online, ├«n conformitate cu Regulamentul General de Protec╚Ťie a Datelor EU 679/2016.


┬ę2022 Pipera Lake View | developed by Landmarks

Contact

Protecţia Datelor cu Caracter Personal

ANPC